Cocktail

1:16:02

Nadam se da ne želite reæi
da æete se oženiti s njom.

1:16:08

Ne znam. Moramo
mnogo toga odluèiti.

1:16:12

Ne bih rekao. Nikako!

1:16:17

Znam Jordan bolje nego vi.

1:16:19

Nisam je nikad
vidio ovako nesretnu.

1:16:22

Nije baš spretna
u snalaženju u ovom svijetu.

1:16:25

Mora biti okružena ljudima
kojima može vjerovati.

1:16:28

Meni može vjerovati.

1:16:31

Ne želi vas ni vidjeti,
ni razgovarati s vama.

1:16:36

Prièekajte trenutak.

1:16:56

Mislim da æu... - Izvolite.

1:17:00

Što bi to trebalo biti?
- To je za vas.

1:17:06

10 000 $.

1:17:09

Kæi vam samo
toliko vrijedi?

1:17:13

Koliko onda želite?
- Ne želim ja vaš novac.

1:17:17

Ne možete me potkupiti da
nestanem iz njezinog života.

1:17:20

Neæu dopustiti da joj
neki barmen uništi život.

1:17:22

To æe ona odluèiti. - Vraga!
- Što se ovdje dogaða?

1:17:27

Došao sam razgovarati
s tobom. - Ne odete li...

1:17:30

Tata, ja æu ovo riješiti.

1:17:35

Neki dan nisam rekao prave
stvari. Niti sam ih èinio.

1:17:39

No mislim da ima šanse za nas.

1:17:43

Nema nas. Previše
stvari nije u redu.

1:17:47

A dijete? Ono treba oca.

1:17:53

Ne oca koji æe
nestati za godinu dana.

1:17:55

Sa svojim naèinom života,
kakav bi ti otac mogao biti?