1:22:04
Sve to znam o barovima je
toèiti viski i puno prièati.
1:22:09
Nita nisam znao o osiguranju.
1:22:13
Nita o porezima
ili dozvoli za izgradnju.
1:22:17
Ili trokovima radne snage
i potronji struje.
1:22:20
Ili o cijenama. Svatko
tko je mogao me prevario.
1:22:25
Sigurno zaraðuje dovoljno
da pokrije te gubitke.
1:22:27
Trebao sam se drati onoga
to znam, to je skoro nita.
1:22:32
Umjesto toga sav sam novac
uloio u trgovinu robom
1:22:36
i sve izgubio.
1:22:40
Plaæao sam depozit.
Kupi, pokrij.
1:22:45
Htio sam sve na brzinu.
1:22:51
Èitat æe naslove:
"Douglas Coughlin...
1:22:55
"Od barmena do milijardera."
1:23:03
Lake malo. - Opusti se.
1:23:07
Sreæa je nestala,
mozak je upropaten,
1:23:11
no piæa jo imamo.
1:23:17
Doug, jesi li dolje?
1:23:22
Ona nita ne zna o ovome.
Smatra me junakom.
1:23:33
Moja princezo.
1:23:35
Moj snu.
1:23:37
Dragi, opet si se napio.
1:23:40
elim iæi kuæi. - Doði.
1:23:44
Da nazdravimo.
1:23:47
Za prvu i zadnju osobu do koje
mi je ikada bilo stalo.
1:23:52
Za moju enu.
1:23:54
Doug, probudi se.
elim iæi kuæi.