:23:00
Sei vivo?
:23:08
Cadere dalle scale รจ permesso.
:23:20
- Ne vuoi una fetta?
- A colazione? Stai scherzando!
:23:25
- Meglio che un Red Eye...
- Non per i postumi di una sbornia.
:23:29
La dieta di Coughlin:
Cocktail e sogni!
:23:34
Non male come nome per un bar!
Dovremmo aprire un bar nostro.
:23:39
Servono i soldi. Il tipo di soldi di cui
i tuoi libri parlano ma che non ti danno.
:23:45
Li danno, si deve saper leggere...
:23:52
Potremmo fare una fortuna!
:23:55
Per questo tu sei venuto a New York
e io ho lasciato il Queens, ottimismo!
:24:00
Non puoi lasciare che un dettaglio
come i contanti si metta in mezzo.
:24:05
"Cocktail... e Sogni".
:24:10
La vedo al neon rosa... Lampeggia.
:24:15
Un po' sdolcinato, no?
:24:16
- Ma mi sta bene.
- Ma a me sta bene Flanagan?
:24:22
Forse un socio potrebbe andare bene...
:24:26
Bene! 50-50!
:24:30
Un socio che sa stare al suo posto...
70-30.
:24:35
Tu devi pensare alla pensione,
quindi mi accontento di 60-40...
:24:41
Alla salute e all'amicizia!
:24:44
- Alla vita e all'amore!
- Al nostro futuro!
:24:49
Facciamolo davvero!
:24:55
Fatelo, fatelo, fatelo!
:24:58
Facciamolo!