:31:22
Devo andare.
:31:25
- Martedì sera?
- Lavoro.
:31:28
Farò quello che fanno
le ragazze dei baristi,
:31:31
aspetto finché il bar chiude...
:31:38
Entra o ti becchi la polmonite!
:31:56
Alzati, cazzo!
:31:58
- Guarda quel pagliaccio!
- Buonanotte, piccolo principe...
:32:03
Sembra uno dei nostri clienti!
:32:05
Quell'idiota mi è costato 50 dollari!
Allora, qual è la grande idea?
:32:14
Ho fatto delle ricerche
su quanto costerebbe
:32:18
mettere su "Cocktail e Sogni".
Se troviamo il posto giusto
:32:23
e rinnoviamo noi il locale, per
cominciare basterebbero 75.000 dollari.
:32:27
Che la fata turchina ci darà, vero...
:32:32
Che noi facciamo... in Giamaica!
:32:38
Bello! Giamaica, a sud di Soho...
:32:41
Molto a sud di Soho!
Giamaica nei Caraibi, amico!
:32:46
Ho conosciuto questo barista
che guadagna 300-400 dollari al giorno!
:32:50
- Al giorno!
- E non aveva il talento che avete voi!
:32:55
Andiamo!
:32:56
- Inverno ai Tropici, primavera qui!
- Baristi dell'alta società, eh?