:45:01
Ware liefde.
:45:03
Dansen ?
:45:29
Heb je wel 's het gevoel
dat je de ware zult ontmoeten...
:45:33
als je ergens binnenloopt ?
:45:36
Bedoel je
liefde op het eerste gezicht ?
:45:39
Nee.
:45:43
Ik had 't gevoel
dat ik hier iemand zou ontmoeten.
:45:48
Je hebt nog even.
:45:50
Welke vrouw heeft je zo gekwetst ?
:45:53
Waarom moet 't altijd 'n vrouw zijn ?
- Dat hoeft ook niet.
:45:56
Het kan ook Doug geweest zijn.
:46:00
Wat ? Iemand die immuun is
voor Coughlins charme ?
:46:04
Je valt nog wel voor hem.
Dat doen alle vrouwen.
:46:07
Ik ben niet als alle vrouwen.
:46:10
Dat is waar.
:46:14
Ik ben ook niet als alle mannen.
:46:16
Nee, jij bent een geval apart.
:46:18
Tot het tegendeel bewezen wordt.
:46:22
Ik mag wel oppassen dat ik
mijn unieke status niet verlies.
:46:34
Is dit iets voor een nacht ?
:46:37
Dat hoeft niet slecht te zijn.
:46:41
Zijn jouw ouders steenrijk ?
- Nee.
:46:48
Dan ben je veilig.
:46:51
Vannacht tenminste.