:03:03
Smart unge!
:04:17
- Farbror Pat, du måste vara försiktig
så du inte förstör din rygg.
:04:20
- Oroa dig inte för mig,
jag klarar det nog.
:04:22
Så, hemma från kriget, va?
:04:26
- Hur är det med dig?
:04:27
- Det är bara fint med mig
Jag serverar alla änkor i området nu...
:04:31
- Samma farbror Pat.
:04:34
Avslagen öl från rostiga rör!
:04:37
Om ni bara visste vad
jag har saknat det...
:04:39
- Jag hoppades att armén hade förändrat
dig och gjort dig mindre kaxig.
:04:42
- Inte en chans!
:04:44
- Jag har sparat lägenheten åt dig, jag
hyr ut den i andra hand till ett par yuppies.
:04:51
- Jag kommer ihåg når de
kom och tog den ifrån oss.
:04:55
- Så vad ska du göra nu?
:04:59
- Bli miljonär...