:23:00
Lever du?
:23:09
Hur som helst.
Att falla ner för trappor är tillåtet.
:23:20
- Vill du inte ha en bit?
:23:22
- Frukost?
Du skojar med mig.
:23:25
- Det är bättre än en "Red eye".
:23:27
- Inte mot baksmälla.
Coughlins diet.
:23:31
Cocktails and dreams!
284
00:24:35,346 --> 00:24:37,182
- Det är ju ett bra namn på en bar.
:23:37
Vet du?
Vi skulle verkligen ha ett eget ställe.
:23:39
- Det krävs pengar.
:23:41
Så mycket pengar som dina böcker lovar,
men som dom aldrig levererar.
:23:46
- De levererar.
Man måste bara kunna läsa.
:23:52
Hör du!
Vi skulle kunna tjäna en förmögenhet!
:23:56
Det var ju därför du kom till New York,
och därför jag lämnade Queens.
:23:58
Positivt tänkande!
:24:02
Vi kan bara inte låta
pengarna hindra oss.
:24:05
- Cocktails and dreams.
:24:10
Jag ser det i rosa neon.
Blink blink. Blink blink...
:24:15
- Det är väl lite töntigt, eller?
Men jag kan leva med det.
:24:18
- Ja, men kan jag leva med unge Flanagan?
:24:23
Tja, jag skulle kanske kunna
stå ut med en partner?
:24:27
- Okej!
50-50!
:24:30
- En partner som vet sin plats.
70-30.
:24:35
- Ja, du har ju pensionen att tänka på
så jag nöjer mig väl med 60-40.
:24:42
- För hälsa och vänskap!
:24:45
- Livet och kärleken!
:24:47
- Vår framtid!
:24:48
- Vår framtid.
Nu gör vi det verkligen.
:24:55
Gör det! Gör det!
Gör det! Gör det!