:32:01
- Godnatt kära värld.
:32:04
Han ser ut som en av våra kunder.
:32:06
- Den slashasen kostade mig just 50 dollar.
:32:09
Så, vad är det för toppenidé
jag är här för att pissa på?
:32:13
- Jag har undersökt lite, vad det skulle
kosta att starta upp "Cocktails and Dreams".
:32:20
Om vi hittar det rätta stället
och renoverar själva...
:32:25
...så behöver det inte
kosta mer än 75000 dollar.
:32:28
- Som tandfen levererar
till vår dörr, eller?
:32:33
- Nej.
Vi ska tjäna pengarna på Jamaica.
:32:37
- Herre Gud, Brian.
- Det där gillar jag.
:32:40
Jamaica, söder om Soho?
:32:42
- Oh ja, söder om Soho.
Jamaica i Karibien.
:32:46
- Jag var där och fotograferade. Jag träffade
en bartender som tjänade 300 dollar om dagen.
:32:51
- Om dagen!
:32:52
- Han hade ingenting av er talang.
:32:55
- Får jag se?
:32:57
- Vinter i tropikerna, vår i New York.
:33:00
- Jet-set bartender, va?
:33:02
- Man lever nästan gratis där nere,
och betalar ingen skatt.
:33:05
Kontanter utan kvitton. Två eller tre
säsonger så har vi våra pengar.
:33:09
- Så du vill vänta tre år?
:33:12
Jag har ju sagt att det är i
New York som änglarna befinner sig.
:33:14
- Kom igen, detta är ju en riktig möjlighet!
:33:19
- Ni kommer att få det fantastiskt.
:33:21
- Kommer vi?
:33:23
Korall va?
:33:25
- Coral. Det är engelska. Coral
:33:32
- Varför, tror du, att sådana brudar
alltid är döpta efter döda saker?
:33:35
- Det finns ingenting
som är dött hos Coral.
:33:38
- Het tjej, va?
:33:42
Bra skott!
:33:44
- 10 dollar bakom linjen
- Visst. Skjut tills du missar.
:33:48
Var bor Coral?
:33:51
- 76:e gatan. Jättefint ställe.
Hon äger hela jävla byggnaden!
:33:56
- Du tror väl inte att hon
bor där själv, eller?
:33:59
Lite tursamt, va?