:37:48
- Hallå, kompis!
:37:51
- Jag heter inte kompis, polaren!
:37:53
- Broschyren sa att man fick
en gratis drink, polaren.
:37:57
Jag tar en sådan där orange sak.
:37:59
- Min kompis har svimmat på stranden.
Finns det en telefon här någonstans?
:38:03
- Nej!
Ursäkta mig?
:38:12
- Hon drack champagne i solen.
:38:14
- Champagne, parfym när det går in,
sopor när det kommer ut.
:38:19
- Kommer hon att bli bra?
:38:20
- Hon är okej.
:38:21
Kan någon gå ner till receptionen
och be dem ringa en ambulans?
:38:24
För säkerhets skull bara.
:38:26
Vi lyfter upp henne.
:38:31
Doktorn kommer förmodligen
att ge henne någonting.
:38:33
- Jag vill inte ha något mer att dricka.
:38:35
- Oroa dig inte, det är för att du ska
må bättre. Det hjälper dig att spy upp.
:38:38
- Jag vill inte spy.
:38:41
- Gud, jag tror jag måste spy.
:38:44
Nej, jag är okej!
:38:47
- Hon kan aldrig bestämma sig.
:38:50
- Brian.
Jag måste åka nu.
:38:52
- Okej.
:38:56
- Jaha. Hej då.