:39:00
- Det var ett äventyr.
:39:05
Ta hand om er nu.
:39:35
- Mark, jag har inte glömt bort dig.
- Inga problem.
:39:37
- Välkommen till mitt enkla och
högst tvivelaktiga etablissemang.
:39:41
- Tack så mycket.
:39:42
- Mina tjänster och värdelösa
kunskaper står till din tjänst.
:39:46
- Jag ville bara tacka för
att du hjälpte oss igår.
:39:50
- Det är okej.
Hur mår hon?
:39:52
- Hon har baksmälla...
:39:56
- Något att dricka? Någon av mina
rom-specialare kanske?
:39:59
- Jag tar en öl.
:40:03
- Öl.
Det är min typ av kvinna det.
:40:12
- Här verkar det vara
"Happy hour" hela dagen.
:40:15
- Ja, "happy hour".
:40:17
En fantastisk amerikansk uppfinning för
att tillbringa kvalitetstid på en bar.
:40:22
- En bartender med svar på allt.
:40:24
- Den bartendern...
:40:26
De högst utvecklade i arten...
Spritus New Yorkus
:40:35
Jag jobbade på en cirkus innan
jag tog det här jobbet.
:40:39
Ursäkta mig.