:53:01
och han tror att det är
för att bli solbränd.
:53:04
- Min fru behöver inte andra män.
:53:06
- Sexuell fåfänga hos män över 40 är ett
första tecken på senilitet, säger dom.
:53:11
- Var snäll och försök hålla
din avundsjuka tyglad.
:53:14
- Avundsjuka?
:53:16
- Han var min lärling.
Jag har lärt honom allt han kan.
:53:19
- Tillsammans men en pollett kan jag
åka tunnelbana med de kunskaperna.
:53:21
Det må vara hänt, sedan är deten biologisk fråga. Biologi är ödet.
:53:26
- Ah, den gamle filosofen!
:53:28
- Ni förstår, det finns två
sorters människor i världen.
:53:31
Arbetarna och skojarna.
:53:33
Skojarna arbetar aldrig, och arbetarna
skojar aldrig. Du min vän är en arbetare.
:53:38
Jag har försökt få honom att tänka annorlunda,
men det ligger i hans invandrarblod.
:53:42
Se så smaskiga cocktails du blandar
och hur ren du håller din bar.
:53:45
Du är riktigt stolt över ditt yrke!
:53:51
- Det är jag inte.
:53:53
- Är han en toppen bartender eller inte?
:53:55
- Den bäste!
:53:56
- Ser du, dom älskar dig.
:54:00
Hördu clownen! om du tror att
jag är fast i det här jobbet...
:54:02
Du är en karriär-proletär, du har stått i
en bar så länge att du har fått blöta fötter.
:54:07
- Bara för att han hade
tur med en rik tjej.
:54:09
- Tur, säger han?
Du skulle aldrig klara av det.
:54:12
Jag har känt honom i tre år, och
tro mig, han är ingen avslutare.
:54:16
Det här stället är fullt
av kvinnor med pengar.
:54:20
Där har vi ett lysande exempel...
:54:22
och hon är helt utom räckhåll för dig.
:54:27
- Utom räckhåll?
:54:29
Det råkar faktiskt vara så att hon var
här och kollade in mig häromkvällen.
:54:32
- Hon hade kanske hade en kvart över...
:54:37
Vet du vad som krävs för att lyckas
med en smart kvinna som henne?
:54:40
Du måste inte bara övertala henne...
:54:41
utan också hennes manager, advokat
förvaltare, hembiträde och tennistränare.
:54:48
- Jag har tränat för det här i hela mitt liv.
:54:51
- Okej, 50 dollar...
:54:55
på att du inte ens klarar det över disken.