1:16:03
- Jag hoppas att du inte tänker
föreslå att ni ska gifta er.
1:16:09
- Jag är inte säker på vad vi ska
göra, vi har mycket att prata om.
1:16:13
- Så fan heller!
1:16:17
Jag känner Jordan mycket bättre än du, och jag
har aldrig sett henne så olycklig som nu.
1:16:23
Hon är helt enkelt inte så bra
på att ta hand om sig själv.
1:16:26
Just nu behöver hon ha människor
omkring sig som hon kan lita på.
1:16:29
- Hon kan lita på mig.
1:16:31
- Hon vill inte träffa dig.
Hon vill inte ens prata med dig.
1:16:37
Vänta här ett ögonblick är du snäll?
1:16:49
- God eftermiddag, fröken Mooney.
- Hej.
1:16:56
- Herr Mooney, jag tror att jag...
1:16:58
- Ta den här.
1:17:00
- Vad fan är det här?
1:17:01
- Det är till dig.
1:17:07
- 10.000 dollar?
1:17:10
- Är det allt din dotter är värd?
1:17:13
- Okej, hur mycket krävs det då?
1:17:15
- Jag vill inte ha dina jävla pengar!
1:17:17
Du kan inte köpa ut mig ur Jordans liv.
1:17:20
- Tror du att jag tänker låta någon
bartender traska rakt in i min familj
1:17:23
- Det är upp till henne!
- Det är det inte!
1:17:25
- Det är hennes val!
- Så fan heller!
1:17:26
- Vad är det som händer här?
1:17:28
- Jordan, jag kom hit
för att prata med dig.
1:17:30
- Om du inte försvinner härifrån...
- Pappa! Jag tar hand om det här!
1:17:35
- Jordan, jag vet att jag inta
sa rätt saker härom kvällen.
1:17:37
Gud vet att jag inte
har gjort rätt saker.
1:17:40
Men jag tror att vi har en chans.
1:17:44
- Brian, det finns inget "vi".
Det är för mycket som inte fungerar.
1:17:48
- Barnet då?
1:17:50
Vårt barn behöver en far.
1:17:54
- Inte någon som inte
är kvar om ett år.
1:17:56
- Ja, med din livsstil, vad för slags...
- Pappa!