:24:00
Yaþýyor musun?
:24:08
Buna karþýlýk, merdivenden
düþmene izin var.
:24:21
-Bir dilim istemez misin?
-Kahvaltýda mý? Alay mý ediyorsun?
:24:25
-Kýrmýzý Göz'den daha iyidir.
-Akþamdan kalanlar için deðil.
:24:29
Coughlin dieti.
Kokteyller ve Düþler.
:24:35
Bu bir bar için gayet güzel bir isim.
Kendi yerimizi açmayý ciddi ciddi...
:24:39
-düþünmemiz gerek bence.
-Onun için para lazým.
:24:42
Kutsal kitaplarýnýn vaat ettiði ama
hiç kazandýrmadýðý kadar çok para.
:24:47
Kazandýrabilir. Nasýl
okuyacaðýný bilmen lazým.
:24:54
Bir servet kazanabiliriz. Sen
bunun için Nev York'a geldin...
:24:58
ben bunun için Queens'ten ayrýldým.
Ýyimser ol! Ýyimser düþün!
:25:03
Para gibi küçücük bir þey
bizi engellememeli.
:25:07
Kokteyller ve Düþler.
:25:11
Kokteyller ve Düþler.
:25:12
Pembe neonla yazýlacak.
Yanýp sönecek. Pembe ve mavi.
:25:17
Aþýrý romantik oluyor ama
tahammül edebilirim.
:25:21
Evet ama acaba ben genç Flanagan'a
tahammül edebilir miyim?
:25:25
Belki bir ortaðý kabul edebilirim.
:25:30
-Tamam. Harika. Yarý yarýya.
-Haddini bilen bir ortak. 70'e 30.
:25:38
Senin emekliliðini de düþünmen gerek.
60'a 40'ý kabul ederim.
:25:45
Saðlýða ve dostluða.
:25:48
Hayata ve aþka.
:25:50
-Geleceðimize.
-Geleceðimize.
:25:53
Yapalým bunu.
Gerçekten yapalým þu iþi.
:25:57
Hadi! Hadi! Hadi!