:56:00
Baksanýza, iþinde ne kadar iyi.
Barý her zaman tertemiz.
:56:03
Sen her zaman iþiyle
övünen birisin, Brian.
:56:09
Hiç de deðil.
:56:11
Söyler misiniz, bu adam
iyi bir barmen mi deðil mi?
:56:13
-En iyisi.
-Gördün mü, sana bayýlýyorlar.
:56:18
Bana bak, bu oyuna
geleceðimi sanýyorsan..
:56:21
Kabul et, sen iþkolik birisin.
O kadar zamandýr...
:56:23
barda duruyorsun ki,
ayaklarýn yüzgece dönmüþ.
:56:26
Sýrf þansý yaver gitti de,
zengin bir kadýn buldu diye..
:56:29
Þans mý? Sen niye yapamadýn?
Bu adamý 3 yýldýr tanýrým...
:56:32
bir kadýný dahi tavladýðýný görmedim.
Burasý paralý kadýnlarla kaynýyor.
:56:39
Þekil A bir, zengin ve yalnýz.
Ama seni aþar.
:56:47
Beni aþar mý?
:56:49
Daha dün gece gelip,
benimle konuþmaya çalýþtý.
:56:52
Belki öldürecek boþ vakti vardý.
:56:57
Öyle bir kadýný ayartmak için
ne yapman gerek biliyor musun?
:57:00
Onu, müdürlerini, avukatlarýný,
yönetim kurulu üyelerini...
:57:03
hizmetçilerini ve
tenis hocasýný ayartmalýsýn.
:57:09
Hayatým boyunca
öylelerini ayarttým.
:57:12
Ýyi. 50 dolar koyuyorum...
:57:16
kadýný bu bardan bile
götüremeyeceksin.
:57:19
Öyle mi? Anlaþtýk.
:57:23
Siz þahitsiniz.
Belli etmeyin.
:57:30
Matmazel.
:57:31
Limonlu ve buzlu bir
votka istiyorum.
:57:33
Hayýr, tropiklerdeyiz.
Bence je d'amor'u deneyin.
:57:37
-Efendim?
-Je d'amor. Aþk sývýsý demek.
:57:43
Yeni toplanmýþ taze meyvelerden
yapýlýr. ve inanýn bana bu içki...
:57:52
muhteþemdir.
:57:57
Affedersin ama alnýmda
erkek budalasý mý yazýyor?