1:17:03
-Git o kapýyý yumrukla.
-Adresi biliyor musunuz acaba?
1:17:07
Tabii, Park Caddesi,
60 ýncý caddenin köþesi.
1:17:11
-Park Caddesi mi?
-Evet, Park Caddesi.
1:17:21
Bakýn, geleceðim dediyseniz
gelmeniz gerek.
1:17:24
Yoksa bir daha bu binada
çalýþamazsýn.
1:17:26
-Affedersiniz..
-Peki kaçta geleceksin?
1:17:28
-Sizi rahatsýz etmek istemiyorum.
-Kaçta geleceðim dedin? Alo?
1:17:34
Affedersiniz, Mooney ailesi
hangi dairede oturuyor?
1:17:36
-En üst katta. Adýnýz lütfen?
-Brian Flanagan.
1:17:39
-Sizi bekliyorlar mýydý?
-Hayýr, pek sayýlmaz.
1:17:42
Bütün ziyaretçileri bildirmemiz
gerek, Bay Flanagan.
1:17:57
Bay Flanagan, içeri buyurun lütfen.
Ceketinizi alayým mý efendim?
1:18:06
-Birazdan sizinle ilgilenilecek.
-Teþekkür ederim.
1:18:28
Ben Richard Mooney.
1:18:31
-Jordan'ýn babasýyým.
-Brian Flanagan.
1:18:35
-Onu görmeye geldim.
-Burada deðil. Ama gel, otur.
1:18:39
Seninle konuþmak istiyorum.
1:18:45
Otur.
1:18:51
Son birkaç gün içinde
hakkýnda çok þey duydum.
1:18:58
Ýkinizin arasýnda neler olduðunu pek
bilemiyorum ama itiraf etmeliyim ki..