1:26:02
Ama bildiðim bir halt da yok.
Onun yerine hepsini borsaya yatýrdým.
1:26:08
Hepsi eridi.
1:26:13
Al, sat. Al, sat.
Hýzlý para kazanmak istedim.
1:26:24
Manþetleri görür gibiyim.
1:26:26
Douglas Coughlin,
milyoner olan barmen.
1:26:37
-Biraz yavaþ iç.
-Sakin ol.
1:26:41
Þans gitti, beyin þoka girdi
ama içmesini hâlâ biliyorum.
1:26:54
Doug, aþaðýda mýsýn?
1:26:56
O bu konuda hiçbir þey bilmiyor.
Beni kahrolasý bir kahraman sanýyor.
1:27:08
Prensesim, bebeðim.
1:27:12
Bebeðim, yine mi?
Eve gitmek istiyorum.
1:27:17
Gel buraya.
Kaldýr kadehini Flanagan.
1:27:22
Deðer verdiðim ilk ve
son insanýn þerefine. Karýma.
1:27:30
Doug, uyan,
eve gitmek istiyorum.
1:27:59
Dünyada saygý duyduðu
tek insan sensin.