:18:00
- Got that?
- Yes, sir.
:18:03
Say it.
:18:06
- I owe you one.
- OK.
:18:08
Get outta here.
:18:12
This alley is hot.
:18:15
It's no longer yours, it's mine.
:18:19
If I catch you here again,
I'm gonna arrest you.
:18:22
Be straight with me,
I'll be straight with you.
:18:25
Now, all of you, get lost.
Let's go. Come on. Out!
:18:28
- Come on, man. Let's go.
- Go on.
:18:30
- We'll get him round the corner.
- Right on.
:18:32
I'm down for that.
:18:35
I'll drive.
:18:50
- What the fuck was that?
- What?
:18:52
I made a righteous collar
back there, partner.
:18:55
If I do something, I expect you to back
me up and I hope you expect the same.
:18:59
Oh. You don't even know the area, yet you
wanna drag him in for a pissy little rock...
:19:02
...and spend the rest of the shift
doin' paperwork? Is that a plan?
:19:06
- You wanna hear a plan? I got a plan.
- Yeah.
:19:08
We get him for rock,
then for somethin' else,...
:19:11
...and when he does something serious,
it's not a first fuckin' offence!
:19:22
(dispatcher) Male causing disturbance
at parking lot, corner of 9th and Figueroa.
:19:30
Shit.
:19:39
OK, that's your plan. All right.
Now you wanna hear mine?
:19:43
You're full of fuckin' adrenaline, man.
You know...
:19:46
You're not chasin' around
Mickey Mouse crimes any more.
:19:49
Now, the plan as I see it
is to get to know these guys,...
:19:53
...so then when somethin' big
does come along...
:19:57
You wanna listen or what?