:37:06
- Jesus Christ!
- (Hodges chuckles)
:37:09
So we had Linda, you know.
She's 18 now, right?
:37:13
And then Bobby said
"Well, why don't we try for a boy?"
:37:16
So I thought Tommie for sure
was gonna be our last one, but...
:37:19
- (baby gurgles)
- ...these things happen!
:37:23
Well, they better not.
:37:25
Oh, no. You heard what he said?
:37:29
Jumbo shrimp! There's a contradiction.
:37:32
- $14.95 a pound.
- Bobby...!
:37:34
Hey, he's my partner.
:37:37
What's money to two highly paid
professionals of LA's best? Right?
:37:40
- Right.
- Let me go help you.
:37:42
- No, honey. Sit down.
- It's OK. I'll just come. Later, dear.
:37:49
Prick. Bastard.
:37:52
You dog.
:37:53
You better treat her right,
or her Mexican mama's gonna chop it off.
:37:58
- A fuckin' angel.
- I know.
:38:04
Pretty fancy drivin'
the other day, McGavin.
:38:08
I mean, we didn't
have to try and catch 'em.
:38:11
Are you sayin' I wouldn't have?
:38:13
Well, if I was you,
a year before pension,...
:38:17
...a wife like that, a kid...
:38:19
Three kids. That's bullshit.
:38:24
D'you wanna get into this now?
:38:30
I don't understand you. I really don't.
:38:32
You wanna psychoanalyse me?
:38:34
- Where'd you get your fuckin' hard-on?
- Ask me if I loved my mother.
:38:38
I used to get jacked up
cos I thought I needed that edge.
:38:42
Well, maybe you don't, maybe I do.
Maybe we're just different.
:38:46
What I remember most from that time
is nothing but regrets.
:38:51
Let me tell you something: you can't
prove anything out on the streets.
:38:55
What you do is a job. You can try to be a
professional - that's the best you can do.