:52:04
(cop) Cuff this fuckin' gorilla.
:52:20
(cop) All right, get him
on his goddamn feet. Now!
:52:23
Help me lift him.
:53:04
(helicopter pilot) Air 11.
Code four. Suspects in custody.
:53:15
(dispatcher) Code four.
Suspects in custody. Code four.
:53:23
Code four. Suspects in custody.
Code four.
:53:27
Hey, now, Oso.
:53:30
- Oso means "bear" in Spanish, huh, Oso?
- Sí, mon.
:53:34
Well, ain't this a fuckin' bear, Oso?
:53:39
You know what I want from you, man?
:53:42
Five names.
:53:44
You ain't shit. We'll fuck you.
Send you to county jail.
:53:48
Or you give us five names,
stand back of court, and walk.
:53:52
Is that understood?
:53:55
We ain't talkin' no DA deal now.
:53:58
I don't know anybody, officer.