:37:06
!Dios santo!
:37:09
Y tuvimos a Linda. Ahora tiene 18 años.
:37:13
Entonces Bobby dijo:
"? Por qué no vamos a por el niño?".
:37:16
Yo estaba segura de que
Tommie sería el último, pero...
:37:20
!estas cosas pasan!
:37:23
Espero que a mí no.
:37:25
Oh, no.? Has oído lo que ha dicho?
:37:29
Camarones gigantes.
:37:32
14,95 dólares por medio kilo.
:37:34
Eh, es mi compañero.
:37:37
?Qué les importa el dinero a dos de los
mejores profesionales de Los Angeles?
:37:40
- Verdad.
- Le ayudaré.
:37:42
- No, cielo. Siéntate.
- No. Voy con usted.
:37:49
Capullo. Cabronazo.
:37:52
Eres un mamón.
:37:53
Será mejor que la trates bien
o su mamá mexicana te capará.
:37:58
- Es una preciosidad.
- Lo sé.
:38:04
Condujiste de primera el otro día,
McGavin.
:38:08
No había necesidad de perseguirlos.
:38:11
? Estás diciendo
que yo no hubiera podido?
:38:13
Bueno, yo en tu lugar, a punto de retirarte,
:38:17
con esa mujer, un hijo...
:38:19
Tres hijos. Eso son gilipolleces.
:38:24
?Quieres discutirlo ahora?
:38:30
No te entiendo. De verdad que no.
:38:32
?Quieres psicoanalizarme?
:38:34
-? De dónde has sacado esa actitud?
- Pregúntame si quería a mi madre.
:38:38
Antes era agresivo
porque pensaba que era necesario.
:38:42
Quizá tú no lo necesites y yo sí.
Quizá seamos distintos.
:38:46
Lo único que recuerdo de esos tiempos
son remordimientos.
:38:51
Déjame que te diga algo:
No puedes probar nada en las calles.
:38:55
Lo único que puedes hacer es hacer
tu trabajo y tratar de ser profesional.