1:11:09
!Eh, Bob!
1:11:16
- Estuviste de puta madre, vaquero.
- Gracias, tío. Gracias.
1:11:19
Para un hombre de tu edad.
1:11:22
Todos tenemos nuestro día.
1:11:25
Fue culpa mía,? no? Yo fui el imbécil
que lo dejó escapar la primera vez.
1:11:32
Eh, espera un segundo.
1:11:35
Quiero pedirte disculpas.
1:11:37
-? Por qué?
- Por todas mis gilipolleces.
1:11:41
Vete a confesarte
y reza un par de avemarías.
1:11:46
Si fueras tan blando conmigo como
lo eres con ésos, quizá te debería una.
1:11:53
Lo soy.
1:11:55
Me la debes.
1:12:04
He hablado con Melindez,
de la DSD,?vale?
1:12:07
Tendré un nuevo compañero
a primeros de mes.
1:12:15
? Nunca has tenido una relación con una
mujer con quien discutías todo el tiempo?
1:12:19
Incluso aunque la quisieras.
1:12:21
Es como tener dos cabezas.
una dice: "blanco", la otra dice: "negro".
1:12:26
Cuando conoces a otra que no es así, no
miras atrás. Si ves que es así, lo dejas.
1:12:31
No acusas a nadie.
1:12:34
Cada uno va por su lado, sin más.
1:12:36
? Entiendes?
1:12:41
Ya está.
1:12:43
La disculpa sigue en pie.