:08:07
Pitié, mon Dieu!
:08:15
- Qu'est-ce que t'as appris?
- La victime s'appelait Robert Craig.
:08:20
une petite frappe, du gang des Blood.
:08:22
Des noirs sont passés en camionnette,
ont dit: "Hé, Blood." Bang.
:08:27
Merde.
:08:31
Elle a tout vu.
:08:40
S'il vous plaît.
:08:43
- J'ai rien vu.
- J'aurais quelques questions.
:08:47
- Rien!
- Si vous les avez vus, vous devez...
:08:50
Pour qui tu te prends?
Fous-moi la paix.
:08:54
Vous allez fermer les yeux à chaque fois?
:08:57
- un gosse est mort, m'dame!
- Laisse-la. Elle tient à la vie.
:09:12
Je veux pas qu'il meure!
:09:18
T'as besoin de quelque chose?
:09:21
Je sais pas, Hodges.
Peut-être de tes précieux conseils.
:09:25
Ca m'étonnerait. Vous êtes si doués
qu'on nous appelle à 2 heures du matin.
:09:31
Si je te disais que les gars
du CRASH, je leur crache à la gueule?
:09:39
Hé, va te faire foutre.
:09:42
- Va te faire foutre.
- On se tire.
:09:45
Il y a trop de cadavres ici.