:13:03
Sei fuori per buona condotta?
E questo cos'è?
:13:06
Oh, solo il mio fazzoletto da cowboy.
:13:10
Fallo sparire.
:13:13
- Trovati amici migliori. Così non va.
- Ehi, abito qui. Stavo solo passando.
:13:19
- Che gli succede?
- A chi, a Missile?
:13:21
- Non gli piace la zona?
- Tiene d'occhio il territorio.
:13:30
Avete in giro della roba?
:13:32
Scherzi? Se la conosci la eviti.
:13:36
- Andate a prenderne un po' che ripasso.
- Ok, bello, portacela tu.
:13:41
Certo, come no.
:13:42
Ehi, a più tardi, Hodges.
Stammi bene, bello.
:13:46
Non hanno prove contro di noi.
:13:49
Hodges ha un nuovo collega.
:13:58
Quello stronzo di Melindez. Non posso
credere di essere di nuovo qui!
:14:02
Mi sono fatto cinque anni nella CRASH.
Ero riuscito a passare alla Minorile.
:14:06
Tutte le sere a casa con mia moglie.
Ogni tanto aiutavo anche qualcuno...
:14:10
E rieccomi qui. La solita merda.
:14:19
Non ci deve vedere.
:14:23
Fermi.
:14:25
Fermo, stronzo.
:14:31
Pezzo di merda.
:14:35
Non vi muovete.
:14:36
Così impari a sfidare la polizia.
:14:39
Mani dietro la testa, intrecciate le dita,
in ginocchio. Forza.
:14:43
lncrociate le caviglie. Fermi.
:14:47
Metti giù.
:14:48
1-CRASH-32. Chiedo rinforzi.
ll mio socio è a piedi in un vicolo.
:14:52
1 200 South Main.
:14:59
Ok, ragazzini, via di qui. Andate a casa.
Questa non è gente a posto. A casa.