:42:01
- Anche tu puoi farcela, bello.
- E come?
:42:05
Potrei andarmene a Hollywood
e diventare Eddie Murphy.
:42:09
Ranocchio, dici che l'America può
amare due negri allo stesso tempo?
:42:12
No, amico.
:42:15
- Hai parlato troppo con Falco, eh?
- Cos'hai detto?
:42:18
Ho detto che hai parlato troppo con Falco.
:42:25
- Dice che non c'è futuro qui.
- ll futuro te lo devi costruire.
:42:29
- Cazzate.
- Le gang sono cazzate.
:42:31
Senti, amico. Ehi, bello,
il mondo è fatto così, punto.
:42:35
Ci saranno sempre le gang.
Ci sarà sempre da combattere.
:42:38
Così è sempre stato e sempre sarà.
Nessuno cambierà mai le cose, bello.
:42:43
E' la vita.
:42:46
- Puoi cambiare le cose per te.
- 'Fanculo, non voglio cambiarle.
:42:49
- Vaffanculo tu, stupido stronzo idiota.
- Fatti fottere, bello!
:42:53
Le tue favole raccontale a qualcun altro.
:42:56
Cosa devo fare con voi ragazzi, eh?
:42:58
Ma cosa dici? Che cazzo vuoi dire:
cosa devo fare con voi?
:43:03
E poi chi cazzo ti ha mandato, amico?
:43:08
Hodges.
:43:12
Già, secondo lui forse siete abbastanza
svegli da levarvi da questa merda.
:43:18
- Ma troppo stupidi per rendervene conto.
- Cosa vuoi che ne sappia Hodges?
:43:22
Vaffanculo a Hodges.
:43:24
E poi da dove arriva Hodges, eh?
:43:27
Senti, bello, questi sono i miei amici.
:43:31
Gli amici sono tutto quello che abbiamo.
:43:35
lo voglio bene a loro...
:43:39
Loro vogliono bene a me, bello.
:43:52
Vuoi che me ne vada
e lasci tutto questo, bello?
:43:55
Non se ne parla.
:43:57
Vaffanculo, non se ne parla.