1:01:03
Perché non ti dai una calmata
e decidi da che parte stai?
1:01:07
Se potessi lo farei.
1:01:09
Ma tu sei proprio come loro, Pac-Man.
1:01:13
Sei solo un gangster.
1:01:23
Sei stato a casa mia, sai dove abito.
Quando vuoi. Quando cazzo vuoi.
1:01:29
Preparati che ti faccio nero.
1:01:39
- Vuoi venir fuori a parlare?
- No!
1:01:41
- Perché?
- Tutto ok?
1:01:44
Sì, tutto bene.
1:01:49
- Cosa vuoi?
- Niente. Vattene.
1:01:57
Non fare la stupida. C'è una puzza qui.
1:02:01
Ma davvero? Be', grazie tante.
1:02:06
Vuoi dirmi che ho fatto?
1:02:08
Ti odiano, McGavin.
1:02:21
Lo vedi il distintivo?
1:02:22
Lo indosso. E' il mio lavoro.
E' quello che faccio.
1:02:26
Allora che vuoi?
1:02:31
L'altro giorno hai fermato un ragazzo
e gli hai coperto la faccia di vernice.
1:02:37
Be', è mio cugino.
1:02:43
Ah, ti sembra divertente?
1:02:46
Non sapevo avessi
una famiglia così numerosa.
1:02:49
Mi spiace, ok?
1:02:51
Mi spiace.
1:02:54
Sai cosa stava facendo?
1:02:58
Cancellava i nomi dei membri
della gang di Los Angeles est.