1:00:01
Гледайте да сте свободни
в неделя вечер.
1:00:03
Вкъщи ще има малък прием.
1:00:08
Виждаш ли? Действа.
Той ни приема за равни.
1:00:12
Давайте им билети.
1:00:14
Вземайте им ключовете
и паркирайте колите им.
1:00:17
Като свършите,
елате да помогнете в кухнята.
1:00:20
Аким, ела да ти покажа
малкия замък на Макдауъл.
1:00:30
Това е моята гордост.
1:00:33
Мисля, че сам говори за себе си.
1:00:36
Като бях малък, живеехме
девет души в една колиба
1:00:41
по-малка от тази стая.
А виж какво притежавам днес.
1:00:47
Ще ми се само съпругата ми
да бе доживяла да го види.
1:00:51
- Хубава къща имате, сър.
- Благодаря.
1:00:54
След 20 или 30 години,
ако работиш усърдно,
1:00:57
може и ти да имаш
такава къща.
1:01:03
Ще бъде чудесно.
1:01:09
Тук ще работиш тази вечер.
1:01:21
Отварял ли си някога
бутилка шампанско?
1:01:23
Виждал съм как се прави.
1:01:25
И да няма празни чаши.
Трябва да се преоблека.
1:01:30
Поогледай се и се отпусни
преди да дойдат гостите.
1:01:35
Аз обичам Бога!
1:01:41
И ако това е грях,
не искам да съм праведен.
1:01:45
Радвам се да ви видя.
1:01:48
Приятно прекарване!
Наздраве!
1:01:51
Как си?
Радвам се, че дойде.
1:01:53
Внимавай с него.
1:01:58
Радвам се,
че се справи с онзи бандит.