:49:00
Øeknu, "Dr King." On øekne,
"Jejda, myslel jsem, e jste nìkdo jiný."
:49:04
- Tys nikdy Martina Luthera Kinga nepotkal.
- Porazil mì.
:49:07
- Ne, neporazil.
- Ano, porazil.
:49:09
Proè si dìláte starosti s tím, jak vypadáte?
:49:11
Snaím se vzbudit zájem
jisté mladé dámy.
:49:16
Jetì jsem neslyel, e by se nìjaká ena
do nìkoho zamilovala kvùli vlasùm.
:49:19
- To je pravda.
- Je to americká dívka?
:49:24
Musí se k ní dostat pøes jejího tátu.
Lidi tohle o Amerièankách nevìdí.
:49:28
Nemá to nic spoleènýho s tvými vlasy
nebo s tvou kapsou.
:49:30
Jsi-li zadobøe s otcem americké eny,
jsi zadobøe s ní.
:49:35
Sna se nìjak vetøít k otci,
a má to v suchu.
:49:38
- Úplnì v suchu.
- Na troud.
:49:51
- Pane McDowelli.
- Co je?
:49:55
Díval jste se vèera na fotbalový zápas
v televizi, pane?
:50:01
- Ne, nedíval.
- Bylo to opravdu fascinující.
:50:04
Obøi z New Yorku hráli s Packery
z Green Bay.
:50:07
Obøi triumfovali tím, e kopli podlouhlý
míè z vepøové kùe dovnitøvelkého "H".
:50:12
Bylo to úchvatné vítìzství.
:50:16
Synu, pamatuj si, e ti tohle
øeknu jen jednou.
:50:20
Jestli si chce tuhle práci udret,
vyhni se drogám.
:50:25
Ano, pane.
:50:32
Nevím, jak to chodí v Africe, ale tady si
bohatý muský nabalej vechny holký.
:50:42
- Urèitì hodnì pracuje.
- Princ ze Soul Glo?
:50:46
V ádným pøípadì.
ije z tatínkova vynálezu.
:50:51
Mùe jí koupit, co se mu zamane.
Jak se mu ty kdy vyrovná?