1:22:01
Co se dìje, kamaráde? U je
pozdì na vánoèní prùvod.
1:22:11
Jsem král Jaffe Joffer, panovník Zamundy.
1:22:14
Posaïte se. idle èíslo dvì
bude hnedka volná.
1:22:21
To je nádhera. Co je to - samet?
1:22:26
Pøiel jsem pro svého syna Akeema.
1:22:28
- Pro koho?
- Pøece ví, Kuntu.
1:22:33
- Ten kluk nahoøe.
- Bydlí v pátém patøe.
1:22:41
A kdo uklidí ty kytky?.
1:22:53
Vstupte.
1:23:02
- Vy nejste Akeem.
- To já vím.
1:23:10
NEJLEPÍ ZAMÌSTNANEC MÌSÍCE
AKEEM
1:23:14
- Co je to?
- Fotografie.
1:23:18
Co je to "McDowell's"?
1:23:20
To je nìkde na Queens Boulevard.
Myslím, e tam dìlá.
1:23:25
Mùj syn pracuje?!
1:23:28
- A kde je teï?
- Pøestìhoval se do bytu 1A.
1:23:44
Vae Velièenstvo.
Proè jste tadý?.
1:23:48
Obdrel jsem tvùj telegram.
Kde je Akeem?
1:23:52
Nìkde venku. Mìl jste dobrý let?
Doufám, e vá let byl pøíjemný.
1:23:56
Tvým úkolem bylo starat se o Akeema.
Jakjsi mohl toto dopustit?