1:27:19
Poèkej! Nemùeme jít nahoru.
1:27:22
Proè ne?
1:27:24
Poèkej v autì. Hned jsem zpátký.
1:27:30
JSEM V HOTELU WALDORF-ASTORIA
SEMMI
1:27:37
- Musíme odejít.
- Nedìlej si starosti s tím bytem.
1:27:39
O to mi nejde. Myslím, e na tebe
pøíli spìchám.
1:27:42
Ne, nespìchá.
1:27:45
- Bude to lepí, kdy to zpomalíme.
- Ale já to chci.
1:27:48
Radìji tì odvezu domù.
1:27:57
Podívejme, kdo je tady!
Akeeme, to jsem rád, e tì vidím.
1:28:02
- Já vás taký rád vidím.
- Napij se se mnou nìèeho.
1:28:05
- Já u musím jít, pane McDowell.
- Ale na jednu sklenièku èas má, ne?
1:28:10
Vypadni odtud, ty èubo.
1:28:11
My si spolu nikdy poøádnì nepopovídáme.
1:28:14
Snad nìkdyjindy,
ale teï u opravdu musím jít.
1:28:17
Posaï se, hned jsem zpátký.
1:28:37
Prosil bych pokoj krále Jaffa Joffera.
1:28:42
Èau, králi. Tady Cleo McDowell.
1:28:45
Obì dìti jsou spolu tady.
1:28:48
2432 Derby Avenue,
Jamaica Estates. Pøesnì tak.
1:28:54
Králi, tak mì napadlo, jestli...
Haló, králi?