1:07:01
Akeem, vi skal have fyldt
champagne i glassene.
1:07:07
Jeg havde næstem glemt,
at jeg var på arbejde.
1:07:10
Tak, fordi du lyttede, Akeem.
Det var pænt af dig.
1:07:15
Det gørjeg når som helst,
Lisa McDowell.
1:07:22
Pas nu på.
1:07:26
Jeg tror, min søster er lun på dig.
1:07:36
Semmi!
1:07:41
Semmi.
1:07:47
Stå nu op, min ven.
Du kommer for sent på arbejde.
1:07:51
Hvad så?
1:07:53
Vi må ikke gøre mr McDowell vred,
når det nu går så godt med Lisa.
1:07:58
Jeg er ligeglad.
Jeg går ikke på arbejde i dag.
1:08:02
Jo, du gør så!
1:08:06
Jeg er træt af at leve som en bonde.
Her er møgbeskidt.
1:08:09
Vil du gerne leve bedre? Udmærket.
Få lejligheden bragt i orden.
1:08:13
Men du går på arbejde i dag!
1:08:25
- Davs!
- Hej!
1:08:28
Jeg startede med at gøre rent
ligesom jer, men nu vaskerjeg salat.
1:08:34
Snart fårjeg pomfritterne.
Og så grillen.
1:08:37
Om et år eller to bliverjeg
direktørassistent -
1:08:40
- og så begynderjeg at tjene kassen.
1:08:44
Kun to år...?
1:08:50
Jeg er nok blevet sammen med ham,
fordi alle forventede det af mig.
1:08:55
- Du må være træt af mine problemer.
- Nej, ikke det mindste.