1:23:03
- Du er ikke Akeem.
- Det ved jeg godt.
1:23:10
MÅNEDENS MEDARBEJDER
1:23:15
- Hvad er det her?.
- Et fotografi.
1:23:18
Hvad er "McDowell"s" for noget?
1:23:21
Det ligger på Queens Boulevard.
Jeg tror nok, han arbejder der.
1:23:26
Arbejder min søn?!
1:23:29
- Hvor er han henne nu?
- Han flyttede ned i lejlighed 1 A.
1:23:45
Deres Majestæt!
Hvad laver De her?.
1:23:48
Jeg fik dit telegram.
Hvor er Akeem?
1:23:53
Han gik ud. Hvordan gik flyveturen?
l sad vel godt?
1:23:57
Din opgave var at passe på Akeem.
Hvordan kunne du lade det her ske?
1:24:01
Akeem lytter ikke til mig.
Det rabler for ham, Deres Majestæt.
1:24:07
Semmi...
1:24:08
Du har bragt skam over dig selv,
og du skal straffes.
1:24:14
Du bliver i kongesuiten
på Waldorf-Astoria.
1:24:19
Sørg for, han får noget ordentligt tøj.
Og l skal bade ham grundigt.
1:24:30
Tak, Deres Majestæt!
1:24:32
HJELM-MASKE
ZAMUNDA
1:24:34
Se, Zamunda!
Er det ikke der, du kommer fra?
1:24:38
- Hvordan er der der?.
- Det er det smukkeste sted på Jorden.
1:24:42
Folk er meget venlige, og dig...
Dig ville de behandle som en dronning.
1:24:53
Folk kan se os.
1:24:57
Så lad dem se os. Lisa...
1:24:59
- Lad os gå.
- Nu?