:49:00
Λέω: ''Δρ. Κινγκ''.
Λέει: ''Συγνώμη, έκανα λάθος'.
:49:04
-Ποτέ δεν τον είδες.
-Με χτύπησε.
:49:07
-Δε σε χτύπησε.
-Ναι, με χτύπησε.
:49:09
Τί σε νοιάζει πώς είσαι;
:49:11
Προσπαθώ να κερδίσω το ενδιαφέρον
μιας νεαρής κυρίας.
:49:16
Καμία δεν θέλει
τον άντρα για τα μαλλιά του.
:49:19
-Σωστά.
-Είναι Αμερικανίδα;
:49:24
Το μυστικό είναι να πλησιάσεις
τον πατέρα της.
:49:28
Ξέχνα μαλλιά και λεφτά.
:49:30
Τα πας καλά με τον πατέρα της;
Τα πας καλά μαζί της.
:49:35
Τα πας καλά με τον πατέρα;
Είσαι ελεύθερος.
:49:38
-Είσαι ελεύθερος.
-Σαν πουλί.
:49:51
-Κ. ΜακΝτάουελ.
-Τι συμβαίνει;
:49:55
Κύριε, είδατε το διαγωνισμό
επαγγελματικού ποδοσφαίρου χτες;
:50:01
Οχι.
Ηταν τόσο διασκεδαστικός.
:50:04
Οι Τζάιαντς κέρδισαν τους Πάκερς.
:50:07
Θριάμβευσαν κλωτσώντας
μια δερμάτινη μπάλα μέσα σ' ένα ''Η''.
:50:12
΄Ηταν μια σαρωτική νίκη.
:50:16
Θα στο πω μόνο μια φορά.
:50:20
Αν θες να μείνεις εδώ,
κόψε τα ναρκωτικά.
:50:25
Μάλιστα κύριε.
:50:32
Δεν ξέρω σε σας, αλλά εδώ
οι πλούσιοι έχουν τις κοπέλες.
:50:42
-Πρέπει να δουλεύει σκληρά.
-Ο πρίγκιπας της Σόουλ Γκλόου;
:50:46
Με τίποτα. Ζει από την εφεύρεση
του πατέρα του.
:50:51
Μπορεί να της αγοράσει τα πάντα.
Πώς μπορείς να τον ανταγωνιστείς;