:53:01
-Είναι άδικο.
-Και για μένα να κάνω αγγαρείες.
:53:07
-Χρειάζομαι μανικιούρ.
-Άκους τι λες;
:53:10
''Χρειάζομαι επειγόντως μανικιούρ''.
:53:13
Δεν έχεις κάτι να πεις;
:53:20
-Ακίμ! Η αδελφή μου, η Πατρίς.
-Τι κάνεις;
:53:24
-Ο Ακίμ, από την Αφρική.
-Τι κάνεις στη Ν. Υόρκη;
:53:28
-Είμαι φοιτητής.
-Σε ποια σχολή;
:53:32
Πάω στο Πανεπιστήμιο.
:53:35
Σε ποιο απ' όλα;
:53:38
Στο Πανεπιστήμιο των ΗΠΑ.
:53:43
Δεν το 'χω ακούσει ποτέ.
:53:45
Είναι πολύ μικρό.
Δεν έχει καν ομάδα μπάσκετ.
:53:49
Αλήθεια; Μας περισσεύει εισιτήριο
για τον αγώνα αύριο. Θες να 'ρθεις;
:53:55
Ναι.
:53:57
Δυο ζευγάρια, εσείς,
κι εγώ με τον Ντάριλ.
:54:25
Χώστα του! Χώστα του!
:54:28
Ναι! Στη μούρη του!
:54:34
Γιατί δεν βγάζεις το μπουφάν σου, Ακίμ;
:54:37
''Χώστα στη μούρη'', δε λέτε;
Μ' αρέσει.
:54:41
-Δεν είναι καλύτερα έτσι;
-Ναι, ευχαριστώ.
:54:52
Τα ρούχα θα είναι καινούρια
εμπειρία για σένα.
:54:55
-Μπορείς να καταλάβεις το παιχνίδι;
-Ασφαλώς!
:54:59
Το καταλαβαίνω πολύ καλά.