1:26:01
Hän on kuningas Jaffe Joffer,
Zamundan hallitsija.
1:26:03
- Hän etsii poikaansa Akeemia.
- Poikanne?
1:26:08
- Kyllä poikaani, prinssiä.
- Prinssi? Oletko tosissasi?
1:26:12
Prinssi Akeem on ainut
Zamundan ainoa kruunuperillinen.
1:26:15
Tiesin että siinä pojassa oli jotain.
1:26:18
- Voitko kertoa missä hän mahtaa olla?
- Oi kyllä, hän on ulkona ihastuttavan
tyttäreni Lisan kanssa.
1:26:25
Asun Waldorf-Astoriassa.
Kun näätte hänet, soittakaa.
1:26:29
- Kerron että olette täällä.
- Ei.
1:26:31
Hän ei saa tietää läsnäolostani.
Selvitän itse asiani hänen kanssaan.
1:26:41
- Vaivannäöstä.
- Kiitos, teidän korkeutenne.
1:26:56
Prinssi!
1:27:19
Odota! Emme voi mennä sisään.
1:27:22
Miksei?
1:27:24
Odota autossa. Tulen heti takaisin.
1:27:30
AKEEM, OLEN WALDORF-ASTORIAN HOTELLISSA
SEMMI
1:27:37
- Joudumme lähtemään.
- En välitä asunnostasi.
1:27:39
Se ei ole sitä. Uskon että
painostan sinua .
1:27:42
Et painosta.
1:27:45
- Parempi että etenemme rauhallisesti.
- En halua.
1:27:48
Minä vien sinut kotiin.
1:27:57
Kukas se siinä!
Akeem, hauska nähdä.