1:32:19
Hyviä uutisia, Akeem.
Olemme pelastetut.
1:32:23
- Missä vanhempani on?
- He menivät McDowell:sin luokse,
etsimään sinua.
1:32:28
- Tule mukaan.
- Minne menemme?
1:32:30
- Takaisin Queensiin.
1:32:33
Keitäs nyt tulikaan.
Peremmälle vain.
1:32:36
Tervetuloa casa de McDoweliin.
Käykää peremmälle.
1:32:49
- Missä Akeem?
- Hän lähti juuri.
1:32:52
Lähti varmaan pizzalle.
Tiedättehän millaisia nuoret ovat.
1:32:56
Hän lienee ihana vaimonne.
Kuinka voitte?
1:33:00
Hyvin, kiitos.
1:33:02
En tiedä pitäisikö puristaa kättä,
suudella vaiko kumartaa.
1:33:06
Melkein haluttaisi tanssia.
1:33:10
Tulkaa istumaan. Rentoutukaa.
Poikanne palaa koska tahansa.
1:33:16
- Istukaa tähän laiskanlinnaan. Se on viihtyisä.
- Tämä on oikein mukava.
1:33:19
Nostakaa jalkanne.
1:33:28
Olkaa hyvä kunkku. Maistakaa
nakkisarvia.
1:33:31
Ne ovat pakasteesta, mutta
sitä ei huomaa.
1:33:34
Poikani piti olla täällä.
1:33:36
Tyttäreni Lisa voisi tietää missä hän on.
Akeem ja Lisa ovat olleet erittäin läheisiä.
1:33:41
- Missä tyttärenne on?
- Haluan puhua hänelle?
1:33:44
- Lisa?
- Sinulle tuli vieras, kulta.
1:33:53
Tässä on Akeemin isä, kuningas!
1:33:57
Jättäkää meidät.