Coming to America

:21:00

Trenutak pažnje, molim?

:21:05

Vjenèanje æe se nastaviti za 40 dana.
Možete iæi kuæi sada. Laku noæ.

:21:09

Spremite kraljevske kofere.
Moj sin ide na put.

:21:16

Spremite kraljevske kofere!

:21:22

Ovaj put je odlièna ideja.
40 dana zajebancije.

:21:25

Semmi. Nešto drugo mi je na umu.
Namjeravam si naæi ženu.

:21:32

Što fali ovoj koju imaš?
Zar joj ne želiš rastrgati odjeæu?

:21:37

Želim ženu koja æe zadovoljiti
i moj intelekt i moje nagone.

:21:41

- Gdje æeš naæi takvu ženu?
- U Americi.

:21:47

Zemlja je ogromna,
ima mnogo opcija.

:21:50

Gdje æemo iæi?
Los Angeles ili New York?

:21:54

Neka sudbina odredi.

:21:59

Glava, New York. Pismo, Los Angeles.

:22:04

Idemo u New York.

:22:07

Ali gdje u New Yorku možemo naæi
ženu sa takvim držanjem i elegancijom?

:22:12

Ženu vrijednu kralja.

:22:18

Queens!
(Kraljice)

:22:44

Nitko ne smije znati da sam kraljeviæ.
Moram se pojaviti kao obièan èovjek.

:22:49

Neæu reæi ni rijeè.