Coming to America

1:13:00

Zašto si došao ovamo?

1:13:02

- Da naðem nešto posebno.
- Put je bio dugaèak.

1:13:05

Nijedno putovanje nije predugo,
ako èovjek naðe ono što je tražio.

1:13:10

- Da li svi u Africi prièaju kao ti?
- Zašto, ne sviða ti se?

1:13:15

Sviða mi se. Lijepo je biti s èovjekom
koji se zna izražavati.

1:13:21

- Hvala!
- Puno hvala!

1:13:23

Idemo ruèati.

1:13:29

Ostavljaš nevjerojatan
dojam na ljude.

1:13:32

- Ne ostavljam.
- Sjeti se tipa sa utakmice.

1:13:37

Ljudi te vole.

1:13:40

Kladim se da ti se, tamo odakle si,
žene bacaju pred noge.

1:13:45

- Zašto tako misliš?
- Imaš neki unutrašnji sjaj.

1:13:51

Ti si iznad svih trièarija.
To je skoro kraljevski.

1:13:58

- Što si radio kod kuæe?
- Bio sam... u obiteljskom poslu.

1:14:06

- Koji je...?
- Kozarstvo.

1:14:10

Da, da. Iznenaðuje te?

1:14:13

Ne, samo što izgledaš vrlo izuèeno.

1:14:17

Život kozara je lak,
koze brinu same o sebi.

1:14:22

Što ostavlja èovjeku
dosta vremena za èitanje.

1:14:29

- Molim te, dozvoli mi.
- Ne, ja æu platiti.

1:14:32

Akeem, molim te prestani
se brinuti oko toga što si siromašan.

1:14:36

Da sam željela bogataša,
sada bih bila sa Darrylom.

1:14:40

A ne sa tobom.

1:14:47

- Želiš li da plešemo?
- Da.