Coming to America

1:22:02

Što ima, brate? Malo si zakasnio
sa Božiænim maskenbalom.

1:22:12

J sam kralj Jaffe Joffer, vladar Zamunde.

1:22:15

Sjedni. Stolica broj dva
æe biti spremna za sekundu.

1:22:22

Ovo je divno. Što je to, samt?

1:22:27

Došao sam po mog sina, Akeema.

1:22:29

- Koga?
- Znaš, Kunta.

1:22:34

- Deèko odozgo.
- On živi gore na petom katu.

1:22:42

Tko æe poèistiti ovo cvijeæe?

1:22:54

Možete uæi.

1:23:03

- Ti nisi Akeem.
- To znam.

1:23:15

- Što je ovo?
- Fotografija.

1:23:19

Što znaèi ovo "McDowell's"?

1:23:21

To je mjesto na Queens Boulevardu.
Mislim da tamo radi.

1:23:26

Moj sin radi?!

1:23:29

- Gdje je on sada?
- Odselio se u stan 1A.

1:23:45

Vaše velièanstvo.
Što radite ovdje?

1:23:49

Primio sam tvoj telegram.
Gdje je Akeem?

1:23:53

Izašao je. Kako ste putovali?
Udobno, vjerujem.

1:23:57

Tvoj posao bio je da paziš na Akeema.
Zašto si ovo dozvolio?