1:11:07
Het spijt me enorm.
- Kunnen we nu naar binnen?
1:11:09
Nee.
- Waarom niet?
1:11:12
Er zit daarbinnen een grote rat.
1:11:16
Volgens mij zit er geen rat.
Je schaamt je voor je flat.
1:11:24
Je hebt het wederom goed begrepen.
1:11:28
We kunnen ook uit eten gaan.
- Dat is een veel beter idee.
1:11:57
Ik ben zo weer terug.
1:12:09
Wat gaf je hem?
- Wat kleingeld.
1:12:27
Randolph
- Laat me met rust, Mortimer.
1:12:35
Ik praat nog steeds niet met je.
- Kijk!
1:12:46
We zijn er weer bovenop, Mortimer.
1:12:52
Op Amerika!
1:12:59
Waarom ben je hier naartoe gekomen?