Coming to America

:20:03

Ona æe ti pružiti puno zadovaoljstava,
zar ne?.

:20:08

Nisam siguran da sam spreman.

:20:11

Znam da nikada nismo prièali o tome,

:20:14

ali predpostavljam da si imao seks
sa kupaèicama. Znam da ja jesam.

:20:19

Nije to problem. Imam 21 godinu,
a nikada nisam putovao van Zamunde.

:20:25

Moram da isprobam šta
nudi spoljašnji svet.

:20:29

- Znaèi hoæeš da poseješ kraljevsko seme?
- Ne, nije to...

:20:33

U pravu si! Idi, pogledaj svet.
Uživaj.

:20:37

Ispuni svaku erotsku želju,
a za 40 dana, oženiæeš se sa lmani.

:20:42

- Ali, oèe...
- To je sreðeno.

:21:00

Trenutak pažnje, molim?

:21:04

Venèanje æe se nastaviti za 40 dana.
Možete iæi kuæi sada. Laku noæ.

:21:08

Spremite kraljevske kofere.
Moj sin ide na put.

:21:15

Spremite kraljevske kofere!

:21:21

Ovaj put je odlièna ideja.
40 dana bahanalija.

:21:24

Semmi. Nešto drugo mi je na umu.
Imam nameru da naðem sebi ženu.

:21:31

Šta fali ovoj koju imaš?
Zar ne želiš da joj rastrgneš odeæu?

:21:36

Želim ženu koja æe zadovoljiti
i moj intelekt i moje nagone.

:21:40

- Gde æeš naæi takvu ženu?
- U Americi.

:21:46

Zemlja je ogromna,
ima mnogo opcija.

:21:49

Gde æemo da idemo?
Los Anðeles ili Njujork?.

:21:53

Neka sudbina odredi.

:21:58

Glava, Njujork. Pismo, Los Anðeles.