Coming to America

1:34:07

- Shvatam da se viðaš sa mojim sinom.
- Viðala sam se.

1:34:11

Onda mora da znaš za
njegovu ženu u Zamundi?

1:34:13

- On je oženjen?
- Ne, ali biæe uskoro.

1:34:16

Veæ smo mu izabrali suprugu.
Pa, vidiš...

1:34:20

on ne može biti ozbiljan s tobom.

1:34:22

Akeem je došao u Ameriku da...
poseje svoje kraljevsko seme.

1:34:28

Izvinite me, moram da budem sama.

1:34:30

Da li vam je udobno, gospoðo...
Nisam siguran kako da vas zovem.

1:34:35

- Moje ime je Cleo.
- Drago mi je. Ja sam Aoleon.

1:34:40

Aoleon. Aeolon...

1:34:46

Lisa, gde ideš?
Želim da upoznaš kraljicu.

1:34:51

- Da li si u redu dušo?.
- Žao mi je. Moram da odem odavde.

1:34:57

Šta nije u redu, dušo?.

1:35:05

Šta si rekao mojoj æerci?.

1:35:07

Istinu. Da Akeem
ne može biti zainteresovan za nju.

1:35:11

- Kako možeš biti siguran?
- Naš sin ne može da se vezuje za takvu devojku.

1:35:16

Èekaj malo!

1:35:19

Oha...

1:35:24

Za neprijatnosti koje ste doživeli,
spreman sam da kompenzujemo.

1:35:28

- Da kažemo 1 milion dolara?
- Ne dolazi u obzir.

1:35:31

- 2 miliona.
- Ne možete da otkupite moju æerku.

1:35:35

- Gluposti!
- Jaffe, izvini se gospodinu McDowellu.

1:35:38

Neæu. Ovaj èovek je ispod mene,
kao i njegova æerka.

1:35:42

Baš me briga ko si ti.
Ovo je Amerika, Jack.

1:35:45

I ako kažeš još jednu reè o Lisi,
izlomiæu nogu o tvoje dupe.

1:35:52

- Molim?
- Zašto svi vièete?

1:35:55

Njihov sin, Princ, voli tvoju sestru,
ali kraljne može sa tim da se pomiri.

1:35:59

Ne, nije.
Prince je zaljubljen u mene.