:52:03
Actually...
:52:05
I don't think...
:52:07
I've had a single man in his 30s in here.
:52:10
Never.
:52:19
That's that.
:52:22
I'm sorry.
:52:25
I'd like to help any way I can.
:52:29
Really.
:52:32
You wouldn't like to start
with a cup of coffee, would you?
:52:35
Right now I'm running on empty.
:52:39
Okay. Sure.
:52:41
Great.
:52:56
Lloyd, I'm so glad you made it.
:52:58
Hi, Estelle. This is Kathleen McCan'thy.
:53:01
- Nice to meet you.
- This is Estelle and Dutch Peltz.
:53:04
- Miss McCan'thy, a pleasure.
- That's Ms.
:53:06
Oh, yeah. Ms.
:53:08
- Still a pleasure.
- It's nice to meet you both.
:53:10
- How you doing, kid?
- Just great.
:53:12
- Why don't you get Ms. McCan'thy a...
- Kathleen.
:53:15
Why don't you get Kathleen a drink?
You know where.
:53:17
Okay, great.
:53:19
Then maybe we should talk for a minute.
I'll be in the kitchen.
:53:22
Great.
:53:26
- Captain.
- Sergeant.
:53:35
- Would you like a drink?
- Actually, I'd rather smoke a joint.
:53:39
Well, the guest list makes me nervous.
:53:41
I work with these people.
They make me nervous, too, okay?
:53:46
So, where's the powder room?
:53:48
By the front door. Let's go this way.
:53:55
Kathleen, I don't make you nervous, do I?
:53:58
No.