:55:01
that doesn't go by the book
is on their shit list.
:55:03
Give them a chance,
they'll bounce your ass right off the force.
:55:06
So don't tell me you don't care
where I put it.
:55:08
- Anything else I should know?
- Yeah.
:55:09
I told Gaffney you'd apologize to him.
:55:11
That's when I expected you to show up
with your wife...
:55:13
instead of one of your girlfriends.
:55:15
Shows you what a schmuck I am.
:55:16
You had no play anyway, Dutch,
because my wife left me.
:55:18
And I wouldn't apologize to that
sanctimonious cocksucker Gaffney...
:55:21
if he offered to cop my joint...
:55:22
in the commissioner's office at high noon.
:55:24
How about that?
:55:28
We were just chatting about you.
:55:33
Did you see my date?
:55:54
Are we going any place in particular?
It looks like we just passed through here.
:55:58
We did.
:56:00
- Are you lost?
- Maybe I am.
:56:03
I'm sorry, I just like to come down here
sometimes and drive around.
:56:07
It helps me to clear things out.
:56:10
- Why here?
- It's where I grew up.
:56:13
You're kidding.
You're not gonna believe this. So did I.
:56:17
- No.
- I swear.
:56:18
- In Silver Lake?
- Back there on Tracy and Micheltorena.
:56:21
Griffith Park and St. Elmo.
:56:22
Oh, God!
:56:23
How about Daniel Webster, class of '66?
:56:26
Don't remind me. I'm trying to forget
that cesspool ever existed.
:56:29
You know,
I think it's just right at this corner.
:56:31
What do you say we swing by
and do a memory lane number?
:56:33
Don't! Please, don't. I'm sorry.
:56:37
I don't want to ever see that place again.
:56:40
- Jesus, it couldn't have been that bad.
- Believe me, it was.
:56:44
Look, can we just get out of here?
Can we just please get out of here?
:56:48
Sure.
:56:51
- Are you okay?
- I'm fine.
:56:58
The actual truth of the matter is that I
transferred from parochial school because...