1:07:06
Henderson. First name, Lawrence.
How's that for stepping in shit?
1:07:09
Get this.
Cranfield came up with a fiber element...
1:07:11
on that recorder
outside Whitey Haines's pad.
1:07:13
It's identical to the one found
in the Niemeyer apartment.
1:07:16
Probably from a white glove.
1:07:17
- That ties the killer to Whitey Haines.
- Jesus!
1:07:20
Okay, run a make on Henderson and
bring me what you get...
1:07:22
to Santa Monica and Fairfax.
1:07:24
I'm on my way.
1:07:31
Whitey Haines is escorting a convict
to the Wayside Honor Farm.
1:07:33
He's due back noon tomorrow.
1:07:35
How about Birdman? Anything?
1:07:36
- Henderson's been printed.
- That figures.
1:07:38
- What's his rap sheet say?
- Not much, a few unpaid traffic warrants.
1:07:41
That doesn't figure. You got a last address?
1:07:42
Yeah. It didn't check out, but I've got these.
1:07:46
Pretty.
1:07:48
Let's go find this little faggot.
1:07:49
Maybe he'll tell us who's been bugging
Haines's apartment.
1:07:51
Why don't you go west
to Crescent Heights...
1:07:53
I'll go east to La Brea. Back in...
1:07:54
- An hour?
- You got it.
1:08:02
I'm telling you, man,
Whitey wants more money.
1:08:04
Don't worry about it, Birdie.
1:08:08
Give your johns dime bags, you'll clean up.
1:08:10
Clean this, asshole.
What do you think I am, a fucking janitor?
1:08:13
Might not be...
1:08:20
How you doing, man? Need some company?
1:08:53
I'm Sergeant Hopkins,
Parker Center Homicide. How you doing?
1:08:56
- How you doing?
- MacGruder said I could take a look.
1:08:58
- Do you mind?
- Yeah, come on in.
1:08:59
Appreciate it.