1:31:06
My business is with Hopkins.
1:31:08
But since you seem to have a protective
interest in this troublemaker...
1:31:12
you'd better hear this, too.
1:31:15
Hopkins, this the only time
I'm actually pleased...
1:31:18
you've shown up where you don't belong.
1:31:21
Because now I can hear first-hand
your explanation of this.
1:31:26
Christ! He must've been in the house
the whole time.
1:31:28
- Who?
- The killer.
1:31:30
Who do you think took this picture?
1:31:31
What I wanna know is
what were you doing there?
1:31:33
What was I doing there?
1:31:34
What the fuck does it look like
I was doing there?
1:31:36
Come on, Dutch, we're wasting time.
1:31:37
Look, let me finish up in there, and...
1:31:39
You've already finished in there. As a matter
of fact, you've finished everywhere.
1:31:42
If Dutch weren't here to vouch for you,
I'd have you taken into custody right now.
1:31:46
As it is, there's going to be a hearing
to determine if you're to be brought up...
1:31:49
on criminal charges on a
half-dozen different beefs...
1:31:51
including killing a fellow officer.
1:31:52
Is that all?
1:31:53
I'll take your badge and I'll take your gun.
1:31:55
I'll take your word that he'll no longer
interfere with the investigation...
1:31:58
and be available for the hearing.
1:32:00
- You got it.
- Okay.
1:32:02
- That's all.
- Thank you.
1:32:13
This is shocking.
1:32:48
Shit.