:46:05
Това не е нашата уговорена нощ.
:46:08
Историята, която ми разказахте как свърши?
:46:09
Не съм сигурна че ви разбирам.
:46:11
След като вашият приятел
изпълнил съвета на приятелката си...
:46:15
...тя приела ли го?
:46:18
Да разбирам ли?
:46:19
Ден след последната ни среща,
аз скъсах с мадам дьо Турвел...
:46:23
...позовавайки се, че
"не е по силите ми"
:46:26
Не може да бъде!
:46:27
Наистина го направих.
:46:30
Но това е чудесно.
:46:32
Ти непрекъснато ми повтаряше, че
има опасност за репутацията ми...
:46:35
...но мисля че това може да се превърне
в най-известния ми подвиг.
:46:39
Вярвам че това ще вдигне нивото и постави нови.
:46:43
Само едно нещо може да ми донесе повече слава.
:46:47
И какво е то?
:46:51
Да я спечеля отново.
:46:53
Мислиш ли, че ще можеш?
:46:55
Не виждам защо не.
:46:57
Ще ти кажа защо.
:47:00
Защото когато една жена пробожда друга в сърцето,
тя рядко не улучва...
:47:04
...и раната е неизменно фатална.
:47:07
-Така ли?
-O, да.
:47:10
Аз също считам това за един
от моите най-големи победи.
:47:14
Няма нещо, което може да зарадва повече една жена,
от победата над друга жена.
:47:17
Освен теб, виконте.
Победата ми не беше над нея.
:47:20
Разбира се че беше, какво искаш да кажеш?
:47:22
Беше над теб.
:47:25
Ти я обичаше, виконте.
:47:27
Нещо повече, ти все още я обичаш.
:47:29
Твърде отчаяно.
:47:32
Ако не се срамуваше толкова много от това...
:47:33
...как можа да се отнесеш
толкова жестоко с нея?
:47:37
Не можеш да понесеш
дори мисълта, че ще бъдеш осмян.
:47:43
Потвърди се нещо, което винаги съм подозирала
:47:46
гордостта и щастието...
:47:50
...са несъвместими.
:47:53
Доколкото може да са спори
за верността на тези философски хипотези...
:47:59
...фактът остава, сега е твой ред
да направиш жертва.