:36:00
Кажете...
:36:01
...Сесил получава ли много писма?
:36:04
Защо питате?
:36:05
Качих се в стаята и
в началото на седмицата.
:36:08
Просто почуках и влязох.
:36:10
Тя прибираше плик...
:36:12
...в горното дясно чекмедже
на бюрото си...
:36:15
...където случайно забелязах...
:36:16
...доста подобни писма.
:36:23
Много съм ви благодарна.
:36:29
Бихте ли го приели като нахалство,
ако ви предложа още нещо?
:36:32
Не, не.
:36:34
Ако не се лъжа...
:36:36
...чух ви да казвате
на виконт дьо Валмон...
:36:39
...че леля му ви е поканила със Сесил
да отседнете в замъка и.
:36:42
Да, многократно.
:36:49
Почивка в провинцията е може би
точно това, което ви трябва.
:36:58
Благодаря ви.
:37:08
Ти искаше пречки.
:37:11
Ти си изключително лукава жена.
:37:14
А ти искаше да
накараш братовчедка мо да страда.
:37:17
Не мога да ти противостоя.
:37:18
Улесних те много.
:37:19
Но това е твърде ненавременно.
:37:24
Контеса дьо Болю
ме покани.
:37:28
Е, ще трябва да и откажеш.
:37:30
Да, но контесата обеща изцяло да ми предостави
градините си.
:37:34
Изглежда съпругът и вече не е
толкова добър градинар.
:37:39
Може би.
:37:40
Но до колкото знам,
всичките му приятели са градинари.
:37:43
Наистина ли?
:37:45
Ти искаш да си отмъстиш, както и аз.
:37:47
Съжалявам, но има само едно място,
където може да отидеш.
:37:50
Обратно при леля?
:37:51
Обратно при леля.
:37:53
Където може да преследваш
и нещо друго.
:37:57
Трябва да ми предоставиш
доказателства, нали?