Dangerous Liaisons
prev.
play.
mark.
next.

:19:19
Just to tide you over. l insist.
:19:24
Me, sir....
:19:25
Fifty-six livres to save
an entire family from ruin.

:19:28
That seems a genuine bargain.
:19:30
These days, my lord,
you can find half a dozen like that...

:19:32
...in any village in the country.
:19:34
Really?
:19:35
l must say the family was
very well chosen.

:19:37
Solidly respectable...
:19:39
...gratifyingly tearful,
no suspiciously pretty girls. Well done.

:19:43
l do my best for you, sir.
:19:44
And all that humble gratitude.
lt was most affecting.

:19:46
Certainly brought a tear to my eye.
:19:48
That's from her husband.
:19:55
This must be from
that officious friend of hers.

:20:04
Tell me, where do you and Julie meet?
:20:07
ln my room, sir.
:20:08
-And is she coming tonight?
-Afraid so.

:20:12
l think l may be forced to burst in on you.
:20:14
See if blackmail will succeed
any better than bribery.

:20:17
About two o'clock suit you?
:20:19
l don't want to embarrass you.
Will that give you enough time?

:20:22
Ample, sir.
:20:27
ls this true about Monsieur Armand?
:20:32
l don't believe l know anyone
of that name.

:20:34
You may as well own up, Monsieur.
:20:35
My footman happened to be passing...
:20:37
...when you were in the village
this morning.

:20:39
l don't think you should pay too much
attention to servants' gossip.

:20:42
lt is true, isn't it?
:20:47
Well...
:20:48
...yes.
:20:49
lt is.
:20:51
You dear boy,
come and let me give you a hug.


prev.
next.