:36:00
Tell me...
:36:01
...does Cécile have a great
many correspondents?
:36:04
Why do you ask?
:36:05
l went to her room
at the beginning of this week.
:36:08
l simply knocked on the door and entered.
:36:10
She was stuffing an envelope...
:36:12
...into the top right-hand drawer
of her bureau...
:36:15
...in which l couldn't help noticing...
:36:16
...there seemed to be a large number
of similar letters.
:36:23
l am most grateful to you.
:36:29
Would you think it impertinent
if l were to make another suggestion?
:36:32
No, no.
:36:34
lf my recollection is correct...
:36:36
...l overheard you saying
to the Vicomte de Valmont...
:36:39
...that his aunt invited you and Cécile
to stay at her château.
:36:42
She has, yes, repeatedly.
:36:49
A spell in the country
might be the very thing.
:36:58
Thank you.
:37:08
You asked for hindrances.
:37:11
You are a genuinely wicked woman.
:37:14
And you wanted a chance
to make my cousin suffer.
:37:17
l can't resist you.
:37:18
l made it easy for you.
:37:19
But, all this is most inconvenient.
:37:24
The Comtesse de Beaulieu
has invited me to stay.
:37:28
Well, you will just have to put her off.
:37:30
Well, the Comtesse has promised me
extensive use of her gardens.
:37:34
lt seems her husband's fingers are
not as green as they once were.
:37:39
Maybe not.
:37:40
But from what l hear,
all his friends are gardeners.
:37:43
ls that so?
:37:45
You want your revenge, l want my revenge.
:37:47
l'm afraid there's only
one place you can go.
:37:50
Back to Auntie?
:37:51
Back to Auntie.
:37:53
Where you can also pursue
that other matter.
:37:57
You have some evidence to procure,
have you not?