:47:28
Nothing to worry about.
:47:30
Have you brought a letter?
:47:32
No.
:47:34
Then what...?
:47:43
What are you going to tell your mother?
:47:45
How will you explain the fact
that l have your key?
:47:49
lf l tell her l'm here at your invitation...
:47:51
...l have a feeling she will believe me.
:47:58
What do you want?
:47:59
Well, l don't know....
:48:04
What do you think?
:48:05
No!
:48:06
All right.
:48:08
l just want you to give me a kiss.
:48:13
-A kiss?
-That's all.
:48:17
-Then will you go?
-Then l'll go.
:48:19
-Promise?
-Whatever you say.
:48:41
All right?
:48:44
Very nice.
:48:45
No, l mean, will you go now?
:48:47
Oh, l don't think so.
:48:50
But you promised.
:48:52
l promised to go when you gave me a kiss.
:48:54
You didn't give me a kiss.
l gave you a kiss.
:48:57
Not the same thing at all.